Cómo crear tu propio curso de inmersión en inglés

Publicado en
16 de mayo de 2020
|
📖
6
min leer
Escrito por
Ramsay Lewis

¿Quieres sumergirte en el inglés sin ir a un país de habla inglesa? Te daremos los pasos necesarios para crear tu propio curso de inmersión personal en inglés.

Cómo crear tu propio curso de inmersión en inglés

Introducción

Para llegar a dominar el inglés, hay que practicarlo de forma regular y constante durante un largo período de tiempo. 

La inmersión es una de las formas más efectivas de adquirir fluidez en el inglés. Esto se debe a que cuando se está inmerso en un idioma se está obligado a usarlo y practicarlo constantemente. Cuanto más tiempo y más intensamente te sumerjas en un idioma, más fácil será adquirir fluidez.

Tal vez la forma más fácil de tener una experiencia de inmersión en inglés es mudarse a un país de habla inglesa. Pero eso es caro y no es práctico para muchos de nosotros. 

También puedes elegir tener una experiencia de inmersión tomando una clase de idiomas en una escuela. Esto puede funcionar para algunas personas, pero también hay muchas razones por las que no deberías aprender inglés en un aula. Es caro, puede ser aburrido, y puede que no aprendas eficazmente. E incluso con las clases de inmersión, sólo estás en un ambiente "inmersivo" durante unas pocas horas a la semana.

En cambio, puedes construir tu propio curso de inmersión en inglés en casa. En realidad es mucho más fácil de lo que piensas. En este artículo, explicamos cómo crear un curso de inmersión en inglés para ti mismo utilizando sólo los recursos que puedes encontrar en línea. 


Principios para un curso de inmersión en inglés

Hay algunos principios que deben tener en cuenta al crear su programa de inmersión en inglés. 


Elija actividades que sean apropiadas para su nivel. 

Si eres un principiante, concéntrate en construir tu vocabulario y gramática básica. Puedes usar la repetición espaciada para ayudarte a aprender las palabras más comunes en inglés. Aunque es un error centrarse sólo en la gramática, especialmente en un nivel intermedio, es útil para que los principiantes entiendan lo básico.

Si eres un aprendiz con un nivel intermedio de inglés, debes elegir una serie de actividades. Las actividades deben ser desafiantes, pero no tan difíciles que te desanimen a practicar con regularidad.

Si tienes un nivel avanzado, deberías practicar haciendo actividades que utilicen textos en inglés de alto nivel creados por hablantes nativos. 


Incluya las cuatro habilidades. 

Las cuatro habilidades lingüísticas que usamos son escuchar, hablar, leer y escribir. Al contrario de lo que algunos creen, están realmente interrelacionadas: cuando practicas una, mejoras tu habilidad en cada una de las otras.

Pero para ser realmente bueno en cada una de las habilidades, necesitas practicar cada una individualmente. Así que cuando construyas tu programa de inmersión, asegúrate de incluir al menos una actividad para cada habilidad. Hemos incluido ideas de actividades a continuación.


Construye tu curso en torno a lo que te interesa. 

Ya lo hemos dicho antes, pero es importante: si no disfrutas aprendiendo inglés, no te quedarás con él, y no llegarás a hablarlo con fluidez. Por Leonardo English eso nos aseguramos de que todos nuestros podcasts sean realmente interesantes. Asegúrate de elegir las actividades de inglés que te gustan y te interesan. 


Construye tu curso alrededor de lo que ya haces. 

Una de las cosas que impiden que la gente hable inglés con fluidez es que requiere mucho tiempo. Realmente tienes que practicarlo mucho para ser bueno en ello. Es difícil para algunas personas encontrar una o dos horas extra cada día para aprender inglés.

Pero en realidad puedes aprender inglés sin añadir más tiempo a tu día. ¿Cómo? Simplemente toma las cosas que ya haces y hazlas en inglés. Si ya escuchas los podcasts de camino al trabajo, simplemente cambia a escuchar los podcasts en inglés. Si ya ves Netflix, simplemente empieza a verlo en inglés (sin subtítulos o con subtítulos en inglés). Si ya pasas tiempo en Instagram, empieza a seguir a los angloparlantes. Si ya lees durante una hora cada noche, cambia a leer libros o artículos en inglés.

Puedes aprender inglés sin necesidad de tanto tiempo extra. Sólo tienes que incorporarlo en las actividades que ya haces.

Puede parecer extraño al principio, y por supuesto no se sentirá tan fácil y familiar como hacer estas actividades en su lengua materna, pero es una gran manera de mejorar su inglés sin hacer grandes cambios en su rutina normal.

Cómo hacer un curso de inmersión en inglés

Bien, entonces empecemos a construir el curso. 

1. Hacer un examen de inglés en línea

Te animo a que averigües tu nivel antes de empezar un curso. Esto le ayudará a obtener una línea de base para ver cuál es su nivel para que pueda elegir las actividades apropiadas para empezar. También te ayudará a ver cuánto estás progresando, lo que te mantiene motivado. 

Hay muchas pruebas de inglés gratuitas en línea. Algunos son mejores que otros y ninguno es perfecto; normalmente no ponen a prueba tus habilidades de escucha, habla o escritura. Aún así, pueden ser útiles para darte una idea aproximada de dónde estás. Toma unos cuantos y luego toma el nivel promedio para tener una idea de tu nivel ahora.

  • Aquí hay una prueba de Cambridge English
  • Aquí hay una prueba del Consejo Británico


2. Establecer una meta...

Ahora que ya sabes más o menos tu nivel, ponte una meta. Piensa en el nivel que quieres alcanzar y para qué lo quieres. Haz que tu objetivo sea específico y medible. 

Por ejemplo, tal vez tu objetivo sea: "Quiero poder tener una conversación con extraños en un grupo social para agosto". O tal vez sea: "Quiero poder dar una presentación en el trabajo en inglés y responder preguntas para julio". "O incluso, "Quiero estar en el nivel B2 para todas las habilidades para el año nuevo.

Pensar en lo que quieres lograr exactamente te ayudará a continuar cuando se ponga difícil. Mantenerse motivado es más fácil de decir que de hacer, pero perder la motivación por no recordar tus objetivos es uno de los errores más comunes que la gente comete cuando aprende inglés.


3. Elija estrategias de inmersión para cada habilidad

Ahora, elige al menos una estrategia de inmersión para cada una de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, leer y escribir. He incluido algunas ideas para ustedes a continuación, pero siéntanse libres de ser creativos. Cuanto más usen, mejor.

Escuchando

Hay muchas maneras de escuchar a los hablantes nativos. 

  • Podcasts. Nos encantan los podcasts aquí en Leonardo English - ...son una de las formas más efectivas de mejorar su comprensión del inglés. Los podcasts fueron esenciales para ayudarme a pasar de un A2 a un B2 en francés. También han sido muy útiles para aprender portugués. Encuentra un podcast que te guste en tu nivel y escúchalo. Lo ideal es tratar de escuchar y aprender activamente el podcast. Pero escuchar en tu camino al trabajo es una buena manera de ajustar tu escucha a tu horario.

  • Radio. La radio puede ser tan buena como los podcasts (si no te importan los anuncios). Tune In es un servicio que puede conectarte con una gran variedad de programas de radio en muchos idiomas, incluyendo el inglés. Escucha allí tus programas deportivos, de noticias o de música. Otras buenas opciones son BBC Radio (Reino Unido), CBC Radio (Canadá), ABC Radio (Australia) o NPR (Estados Unidos).

  • YouTube. YouTube también puede ser muy bueno para practicar la audición. Sólo asegúrate de que te interesa el tema. No recomendamos necesariamente ver videos sobre el inglés ya que encontramos que pueden ser aburridos, y a menudo no usan el inglés real. En lugar de eso, prueba con charlas o vídeos de TED sobre cosas que te interesen de verdad.
  • Netflix. Ver la televisión puede ser genial para aprender un idioma. Incluso conocí a alguien que afirmaba haber aprendido portugués completamente de las telenovelas. Recomendamos convertir los subtítulos al inglés o incluso verlos sin ellos. Si usas subtítulos, ten cuidado de no confiar en la m. Puede que no lo entiendas todo al principio, pero aprenderás más rápido.

Hablando

Hablar puede ser una de las habilidades más difíciles de practicar ya que requiere un compañero que sepa inglés. Pero realmente hay muchas opciones para encontrar a alguien con quien hablar.

  • Haz amigos en línea. Estamos cada vez más conectados. Aprovecha esto encontrando hablantes nativos de inglés para chatear. Hay muchos servicios en línea que conectan a la gente para chatear. Algunos ejemplos son Conversation Exchange, Italki, y Tandem.

  • Iniciar un club de conversación. Es probable que haya otras personas en tu vida que hablen inglés. Organiza un momento para que tus amigos o compañeros de trabajo se reúnan para practicar.

  • Nos vemos. Si vives en una ciudad, lo más probable es que haya otras personas que quieran practicar el inglés. Encuéntralos. Meet up es un gran recurso para encontrar grupos de conversación en inglés gratuitos o muy baratos en la mayoría de las grandes ciudades del mundo.

  • Cita en línea. ¿Soltero? Considera la posibilidad de tener una cita online. Tengo una amiga en Brasil que estableció su perfil de Tinder en Suecia sólo por diversión. Conoció a un chico noruego y han estado chateando mucho. Puede que no sea una gran estrategia para salir con alguien, pero ha sido genial para su inglés. Si de todas formas pasas tiempo en aplicaciones de citas online, esta es una gran manera de conocer a hablantes nativos y tener una conversación con ellos. (Y si terminas casándote, ¡no dudes Leonardo English en mencionarlo en tu boda!)

  • Practica "Shadowing". Sombrear es una técnica en la que hablas junto con un audio mientras lo escuchas. Eres como una "sombra" en la que hablas un poco después del audio. Esto te ayuda a practicar la pronunciación así como la musicalidad y el ritmo del inglés. Practicar la sombra te hará sonar más fluido y te ayudará a sentirte más seguro. Si tienes un nivel avanzado, puedes seguir un podcast como este en The Dutch Tulip Bubble. Si tienes un nivel más bajo, sigue las transcripciones para ayudarte.

  • Inicie un podcast. Sí, puede parecer una locura, pero el otro día recibimos un correo electrónico de un increíble joven de Suiza que está aprendiendo inglés y comenzó su propio podcast en inglés para rendir cuentas y seguir su progreso. Daniel, si estás leyendo esto, eres genial.


Leyendo

La lectura es fácil de incorporar a tu curso de inmersión. Aquí hay algunas estrategias posibles.

  • Cambia la configuración de idioma del teléfono. Esta es una gran estrategia para incorporar el inglés en tu vida diaria, ya que miras el teléfono muchas veces al día. Es fácil cambiar los ajustes y automáticamente comenzarás a usar el inglés con regularidad. También puedes hacerlo en tu computadora usando Google Translate para sitios web. Una extensión del navegador Google Translate puede hacer esto automáticamente.
  • Lea los artículos y las noticias. Hay muchas cosas interesantes para leer en la red. Medium es un gran recurso para artículos interesantes y únicos. O, ponte al día con las noticias de los países que te interesan: el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda. Si las noticias son demasiado complicadas para tu nivel, prueba Breaking News English o el Informe de Noticias de la BBC para estudiantes de inglés. El Leonardo English blog siempre tiene nuevos e interesantes artículos específicamente sobre el aprendizaje de idiomas también.
  • Recibe el correo electrónico en inglés. Aquí hay otra opción: suscribirse a boletines e historias de autores ingleses. Los correos electrónicos son cortos y generalmente usan un lenguaje simple. Lo mejor de todo es que no tienes que ir a buscar el contenido. Suscríbete a los boletines de los autores que te gustan o navega por las colecciones de la suscripción y otros sitios.
  • Lee tus libros favoritos en inglés. Asegúrate de elegir un libro que te guste leer. Estoy leyendo Harry Potter en portugués y ha mejorado mucho mi gramática y vocabulario. Pero sería frustrante si no me encantara la historia. Elija un libro que le guste. Si tienes problemas con los libros de inglés para adultos, considera empezar con los libros para niños. 

Escribiendo

Muchos estudiantes de idiomas pasan por alto la escritura, pero es una gran manera de practicar. Y no tiene por qué ser complicado. Aquí hay algunas ideas.

  • Lleva un diario. Un diario es un registro personal de sus experiencias. Puedes llevar un diario escribiendo las cosas que has aprendido, las cosas que has hecho, o las cosas por las que estás agradecido. Llevar un diario es un gran ejercicio por muchas razones, pero puede ser especialmente efectivo para proporcionar una práctica regular de la escritura. No tiene que pasar mucho tiempo haciéndolo, incluso 10 minutos al día son útiles.

  • Escribir postales. ¿Tiene amigos en otros países? Escríbeles postales en inglés.
  • Correo electrónicoLeonardo English. Nos encanta escuchar a los oyentes de MEnglish Learning for entes Curiosas. Sólo envía un correo electrónico a hi@leonardoenglish.com-we. Leemos y respondemos a todos los correos electrónicos :)

  • Comentar los mensajes. Probablemente ya estás en los medios sociales. Si estás mirando el Instagram de alguien, escribe un post. No te preocupes por cometer errores. Incluso los nativos de inglés no usan una gramática perfecta en los medios sociales. ¿Por qué no empezar con nuestro Instagram?
  • Únete a un grupo WhatsApp en inglés. Hay muchos de ellos. Si ya usas WhatsApp, esta sería una forma conveniente de practicar la escritura en inglés. Y si haces amigos, ¡pídeles que practiquen hablando contigo!


4. Planea cuando harás tus actividades.

Esta es la parte más importante de su curso: establecer un tiempo para hacer las actividades. Aprender inglés no es complicado, pero requiere paciencia y tiempo. Para ser efectivo, debes realizar actividades de inmersión la mayoría de los días. Apunta a hacer algo todos los días o todos los días de la semana. 

Por ejemplo, podrías planear escuchar los podcasts durante una hora todos los días en tu viaje al trabajo y luego leer un artículo durante 30 minutos mientras estás en la cinta de correr en el gimnasio. Anota esto para que puedas hacerte responsable.

Manténgase consistente con su plan para crear un hábito. Haciéndolo un hábito, lo encontrará más fácil de hacer y verá los mejores resultados.


5. Reevaluar regularmente.

Tómese el tiempo para reevaluar su progreso a medida que avanza. A medida que mejore, y lo hará, asegúrese de ajustar sus actividades para que siga haciendo las cosas que le gustan y que se mantengan a su nivel. 

Últimos pensamientos

Recuerda el aprendizaje activo versus el pasivo. Aunque es genial escuchar los podcasts mientras lavas los platos, es aún mejor sentarse y concentrarse en ellos, leer una transcripción y aprender el vocabulario clave. El aprendizaje activo es mucho más eficaz que el aprendizaje pasivo. Escuchar pasivamente los podcasts es bueno, pero trata de involucrarte activamente con el material tanto como sea posible. 

¿Tienes alguna otra idea? ¿Conoces otros grandes recursos que te hayan ayudado en tu viaje personal por el lenguaje? Comparte tus pensamientos en los comentarios de abajo.