Cómo usar los podcasts como un jefe para aprender inglés

Publicado en
27 de julio de 2020
|
📖
12
min leer
Escrito por
Alastair Budge

Los podcasts pueden ser la forma más asombrosa de mejorar tu inglés, si los usas de la forma más inteligente posible. Esta guía te enseñará a usar los podcasts como un jefe, y te enseñará a pasar de un aprendizaje "pasivo" a uno "activo".

Cómo usar los podcasts como un jefe para aprender inglés

Decidió que los podcasts son una gran manera de mejorar su inglés, y quiere saber la mejor manera de usarlos como un jefe?

Genial, estás en el lugar correcto.

¿No estás seguro de si deberías usar podcasts para aprender inglés? (Alerta de spoiler: deberías) - lee nuestra guía en Por qué deberías usar los podcasts para aprender inglés (completa con cómo elegir el podcast correcto).

Encontrar un podcast para escuchar y pulsar play es sólo la punta del iceberg. Esta guía le mostrará cómo agilizar su aprendizaje con los podcasts.

Primero, es importante entender la diferencia entre el aprendizaje "activo" y "pasivo".

Empecemos con el malo - "pasivo". 

El aprendizaje pasivo significa esperar que el aprendizaje ocurra "en el fondo". Es asumir que tu cerebro tiene esta habilidad mágica de absorber información sin que pienses en ello. Tal vez has leído artículos sobre cómo "aprender inglés mientras duermes", o cómo puedes aprender una habilidad sin hacer un gran esfuerzo.

Siento decírtelo, pero no funciona. O mejor dicho, funciona, pero a una velocidad significativamente menor que el aprendizaje activo.

El aprendizaje activo significa que te estás esforzando, estás poniendo tu cerebro en quinta marcha, y te estás esforzando para aprender. Te concentras al 100% en el aprendizaje, no hay distracciones.

Esta guía se centrará en el aprendizaje activo, pero también hay algunos ejemplos de aprendizaje pasivo - a veces el aprendizaje pasivo es mejor que el no aprendizaje, pero no es un sustituto del aprendizaje activo, o real.

Piénsalo así. Si aprender activamente significa que mejoras a 5 veces la velocidad, pero que puede ser el doble de difícil (o tal vez la mitad de "divertido") hacerlo, terminas en tu objetivo 5 veces más rápido, pero se siente el doble de difícil mientras lo haces.

Pregúntese - ¿prefiero ser un orador excepcional después de 6 meses de trabajo activo, o 3 años de trabajo pasivo? Si aún así eligiera el período de tiempo más largo pero con un paseo más fácil, está bien. El resto de esta guía probablemente no es para ti entonces.

Ejemplos de aprendizaje activo: escuchar podcasts en inglés con un cuaderno y transcribirlos, leer una novela, escribir en inglés

Ejemplos de aprendizaje "pasivo": ver Netflix/YouTube con subtítulos en inglés, ver películas en inglés en Netflix/YouTube (con o sin subtítulos), escuchar podcasts en inglés mientras se conduce o se lavan los platos.

Sin entrar en la neurociencia que hay detrás de esto, aprender un idioma requiere que hagas funcionar tu cerebro. Tienes que trabajar activamente para crear las conexiones neuronales, y si esperas ser capaz de aprender un nuevo idioma de forma pasiva, en segundo plano, entonces sólo te llevará mucho más tiempo.

Por lo tanto, no hay "hacks" o "atajos" para la fluidez del lenguaje. El único "hackeo" real es pasar de un aprendizaje "pasivo" a uno "activo", concentrarse y trabajar duro.

Los podcasts pueden ser una herramienta vital para ayudarte, y aquí están nuestras formas favoritas de usar los podcasts para aprender inglés como un jefe.

1. Escuchar primero sin una transcripción o el vocabulario clave

Intenta escuchar primero el podcast sin ningún tipo de ayuda, así que si el podcast que estás escuchando viene con una transcripción o un vocabulario clave, no lo mires la primera vez que lo escuches. Esto te obligará a entender realmente lo que se ha dicho desde un punto de vista contextual. 

Puedes anotar las palabras que no entiendes sobre la marcha. A veces te darás cuenta de que con sólo escribirlas te darás cuenta de lo que significan en ese momento.

A menudo también encontrarás que escribes una palabra, y más tarde en el podcast te das cuenta de lo que significa, ya que se utiliza de nuevo en otro contexto. Hacer esto significa que es más probable que recuerde la palabra o expresión, ya que ha descubierto activamente la definición.

Además, es mucho más interesante aprender vocabulario y gramática en contexto (por ejemplo, escucharlos como parte de una oración normal y entender el significado) que aprenderlos de un libro de texto.

2. Usar el vocabulario clave y la transcripción

Si un podcast viene con una transcripción (intenta elegir uno que lo haga), entonces piensa en él como una muleta, como algo a lo que puedes recurrir cuando no entiendas algo después de intentarlo de verdad.

La transcripción puede ayudarte a seguir el discurso. Si hay una palabra que no puedes entender, revisa la transcripción antes de mirar el vocabulario clave. Tal vez se pronuncie de una manera que no esperabas.

Si estás escuchando un podcast que tiene vocabulario, nosotros que sólo si no puedes entender una palabra en la transcripción.

Si no tienes tiempo, puedes hacer una prueba leyendo la transcripción mientras la escuchas. Esto ayudará a desarrollar tus habilidades de lectura también. Pero si estás interesado en centrarte en escuchar además de en leer, asegúrate de escuchar todo el podcast sin la transcripción al menos una vez antes de abrirlo.

Sí, el simple hecho de leer la transcripción mientras escuchas la película te hará más fácil de entender, pero esfuérzate por tratar de entenderla sin la transcripción primero.


3. Cambiar la velocidad del podcast

Una de las quejas más frecuentes sobre los nativos de habla inglesa es la velocidad con la que hablan. Con los podcasts, esto no es un problema.

¿Demasiado rápido? Reduzca la velocidad. ¿Demasiado fácil y quieres presionarte a ti mismo? Acelera. Te sorprenderá lo bien que puedes entender. 

Sin embargo, tenga en cuenta que no aconsejamos acelerar el podcast más allá de 2x si realmente quiere darse una oportunidad de entender todo. Más de dos veces se vuelve difícil en tu lengua materna, y hacerlo en un idioma que estás aprendiendo es, bueno, aún más difícil.

Todas las principales aplicaciones de podcast te permitirán ajustar la velocidad (ver más abajo cómo hacerlo en Spotify).

Sí, si lo ajustas a 0,5x puede parecer que el hablante ha tomado unas cuantas copas, y sí, no es lo mismo que en la vida real con los hablantes nativos, pero esto realmente puede ayudarte a entender. 

Ajuste de la velocidad de reproducción en Spotify


4. Escriba un resumen del podcast

Escriba un resumen de lo que se trató en el podcast. ¿Cuáles fueron los argumentos clave? ¿Qué nuevas cosas aprendiste? ¿Estuviste de acuerdo con todo lo que se dijo?

Intenta usar estructuras ligeramente diferentes para expresar la misma idea. 

Por ejemplo, si el orador del podcast dijo "La luna, el sol y las estrellas han cautivado, por supuesto, las mentes de los filósofos desde el principio de los tiempos", piense en una forma diferente de transmitir la misma idea. Por ejemplo, "las estrellas de arriba han tenido durante mucho tiempo un fuerte atractivo para los filósofos".

¿Por qué es esto importante?

En primer lugar, se trata de la comprensión. Si puedes resumir con precisión todo lo que se ha dicho, significa que has entendido lo esencial del podcast. Si no entendiste cada palabra, está bien, siempre y cuando hayas entendido los puntos principales.

En segundo lugar, le da la oportunidad de usar cualquier nuevo trozo de vocabulario, estructuras de frases o expresiones que haya escuchado usar en el podcast. Es sólo a través de la práctica de estas expresiones usted mismo, y contextualizándolas que usted será capaz de memorizarlas y ser capaz de reutilizarlas usted mismo.

Puedes compartir tu trabajo en el grupo de Facebook Aprende inglés con podcasts y recibir comentarios de la comunidad.


5. Descargue el audio así como el vocabulario clave y la transcripción

Puedes descargar casi todos los podcasts para escucharlos sin conexión. Muchos podcasts también ofrecen versiones descargables del vocabulario y la transcripción clave.

Esto tiene dos beneficios principales:

  1. Si vas a algún lugar con una mala conexión a Internet, digamos que estás escuchando en el metro, te subes a un avión, o tal vez vas a acampar en medio de la nada, entonces tu aprendizaje no se verá interrumpido.
  2. Pero el consejo más importante es descargarlas para escucharlas sin conexión, y luego cambiar el teléfono al modo avión. Sin distracciones, sin internet, sin nada. Solo concéntrate al 100% en el podcast.

Si quieres un descanso de la pantalla por completo, entonces descarga e imprime la transcripción. De esta manera también puedes anotarlo - circula las palabras que no entiendes para que puedas volver a ellas. Subraya las frases que quieras reutilizar. Utiliza las transcripciones de la manera que te resulte más beneficiosa.


6. Haz tu propia lista de vocabulario

Cualquier buen estudiante de idiomas debería tener su propio libro negro de vocabulario, expresiones y frases. Si no tienes uno ya, entonces ve y compra uno hoy. 

Este libro es donde debes escribir cada nuevo trozo de vocabulario, expresión o estructura. La forma en que lo clasifiques puede depender de ti, pero a mí me gusta mantener el mío relativamente desorganizado - las nuevas palabras o expresiones sólo van en orden cronológico, y también escribo oraciones enteras para practicar su uso inmediato.

Asegúrate de revisar este libro de vocabulario al menos una vez a la semana, y trata de usar cada nueva palabra o expresión esa semana. Sin que suene como un disco rayado, es sólo a través de la práctica de estas frases que usted realmente mejorará.

Si no eres realmente una persona de "lápiz y papel" puedes incluso construir tu propia aplicación de vocabulario (no se requieren habilidades técnicas).


7. Transcriba el podcast

Esto lleva tiempo, pero es una habilidad excelente y dará dividendos. Antes de mirar la transcripción proporcionada, intenta escribir tu propia transcripción mientras escuchas. 

Probablemente necesite hacer una pausa y rebobinar sobre la marcha, pero no es nada de lo que preocuparse. Incluso los hablantes nativos tendrían que hacer esto.

Si tienes acceso a un ordenador portátil, intenta transcribirlo en un teclado, ya que así podrás transcribir más rápidamente. Puedes reducir la velocidad de reproducción a 0,8x para darte un poco más de tiempo.

Entonces debería ir y comparar su transcripción con la transcripción proporcionada. ¿En qué se diferencian? Si te equivocaste en una palabra, o no lograste captar esa palabra, ¿por qué crees que fue? Escucha la palabra de nuevo, y practica diciéndola tú mismo. 


8. Lea la transcripción en voz alta

Esto puede sonar como algo extraño, pero escuchar es un componente vital para poder hablar correctamente, y pronunciar las palabras de la manera correcta.

Tome la transcripción y léala en voz alta. 

Si puedes, grábate haciéndolo. Casi todos los teléfonos inteligentes tienen una grabadora incorporada, no hay necesidad de preocuparse por nada más profesional que eso. 

Entonces escúchate de nuevo, y compara esto con la forma en que las expresiones fueron habladas por los hablantes nativos en el podcast. 

¿Qué fue diferente? 

Si hay diferencias, asegúrate de volver una y otra vez y regístrate diciendo esa palabra o expresión de nuevo. No sólo lo escuches y pienses "ah ok, así es como debería hacerlo la próxima vez". Es sólo a través de la práctica que usted realmente recordará.


9. Sombra (practique decirlo al mismo tiempo que el hablante nativo)

Si no está familiarizado con el sombreado, hemos escrito una guía que explica exactamente cómo hacerlo. En resumen, es una técnica utilizada por los estudiantes avanzados de idiomas en la que se escucha un texto en un idioma, y luego se practica diciéndolo al mismo tiempo que el orador original.

Así que en términos prácticos, harías esto:

  1. Escucha el texto una vez, si no tienes al menos una idea general de lo que está pasando, sería mejor que eligieras un tema más fácil.
  2. Escuche el texto unas cuantas veces más hasta que esté seguro de que lo que aún no entiende no podrá deducirlo del contexto en las siguientes audiencias.
  3. Escucha el texto mientras lees la transcripción y busca cualquier palabra que no te parezca segura...
  4. Escuche el texto y repítalo con un mínimo de retraso - enjuague y repita hasta que pueda leerlo con confianza a la misma velocidad que la grabación, luego hágalo una vez más y pase a la siguiente pista

Esta es una técnica notable iniciada por el erudito y políglota Alexander Argüelles, y es una que sólo he empezado a hacer recientemente. Pero los resultados son increíbles, y los podcasts son el mecanismo ideal para el sombreado.


10. Haz tiempo para ello cada día o semana

Tienes que asegurarte de reservar un período de tiempo determinado por día o semana. 

Eres un adulto, hasta ahora nos toca a nosotros decirte cómo manejar el tiempo, pero lo que está claro de casi todos los estudiantes de idiomas en la historia del tiempo es:

Si no se establece un período de tiempo fijo para el estudio, no lo hará.

Esto puede ser tan poco como 10 minutos por día de la semana antes de meterse en la ducha. O puede ser 1 hora de transcripción de podcasts cada almuerzo, con 3 horas en el fin de semana.

Cada uno tiene sus propios compromisos profesionales y personales, pero siempre hay tiempo para apretar en la escucha de los podcasts. Sólo tienes que encontrar el tiempo, y atenerte a la rutina.

Tenga en cuenta que, sólo porque haya dedicado tiempo a escuchar y porque esta guía haya comenzado con un aprendizaje "pasivo", no significa que no pueda pasar tiempo escuchando los podcasts mientras hace otras cosas, ya sea caminando, en el metro o en el coche. 

Sólo debes recordar que 30 minutos escuchando un podcast en el metro, mientras miras a tu alrededor y piensas en lo que tienes que hacer en el trabajo ese día no tiene el mismo valor que 30 minutos sentados con una libreta, en modo avión, en 100% de concentración.

Incluso puedes combinar la escucha pasiva y activa. Si tienes un viaje de 30 minutos, puedes escuchar el podcast por la mañana, y cuando llegues a casa por la noche puedes escucharlo de nuevo en modo "activo", con el cuaderno y el bolígrafo a mano, "en la zona".


11. Únete a una comunidad de aprender inglés con podcasts

Finalmente, no estás solo. Hay una comunidad de personas en todo el mundo que están aprendiendo inglés con podcasts. 

Conocer gente con ideas afines, compartir experiencias, estudiar trucos y hacer nuevos conocidos. Aprender inglés no es una competición, y cuanto más gente comparte en la comunidad, más rápido progresa todo el mundo.

El grupo de Facebook Aprender Inglés con Podcasts es un lugar para compartir información, consejos y trucos. También es donde los mejores podcasts de la semana son compartidos por la comunidad.


¡Buena suerte! Estas son sólo 11 formas de usar los podcasts como un jefe para aprender inglés. ¿Nos hemos perdido algo? Háznoslo saber en los comentarios o únete al grupo de Facebook de Aprende Inglés con Podcasts y comparte con la comunidad.

¿No estás seguro de qué podcasts en inglés deberías escuchar? Echa un vistazo a nuestros podcasts favoritos en el Por qué deberías usar los podcasts para aprender inglés guía.